Цветочный свитшот / Flower sweatshirt

Свитшоты прочно вошли в нашу жизнь и заняли почетное место в нашем гардеробе. А по-другому и не могло быть, ведь свитшот – это микс свитера и футболки (если судить по переводу английских слов, из которых состоит название), т.е. микс  традиционности и универсальности.

Это изначально была спортивная одежда для тренировок американских футболистов и атлетов, которая появилась в начале 20-го века. Изначально целью создания свитшота послужило желание облегчить шерстяной свитер и сделать его комфортным для спортивных тренировок. Поэтому эластичная ткань, которая обеспечивала свободу движения, стала основным материалом  для свитшотов.

Весь мир обратил внимание на свитшоты в 1936 году во время Олимпиады в Берлине. Команда США была одета в свитшоты.

Свой свитшот я очень люблю, т.к. это самая универсальная вещь в моем гардеробе. Раньше я одевала свитшот только с джинсами или брюками. Мне казалось, что свитшот с юбкой не сочетается, а тем более такой комплект не подходит для офиса. И тем не менее эксперимент показал, что это мнение было ошибочным. Комплект получился отличным.

Для пошива данного свитшота я использовала плотное джерси. Красивый цветочный принт. Пошила полностью на оверлоке, швы не укрепляла. Потратила 3 часа J

***********************************

Sweatshirts became a part of our life and took the honorable place in our wardrobe. And it couldn’t be the other way, because a sweatshirt is mixture of sweaters and T-shirts, i.e, mixture of tradition and functionality.

Originally a sweatshirt was a part of sportswear for American football players and athletes, which appeared in the early 20th century. Initially, in order to make a wool sweater more comfortable for sports training a sweatshirt was created. Therefore, stretch fabric that ensures freedom of movement, became the main material for sweatshirts.

The whole world paid attention to sweatshirts in 1936 during the Olympic Games in Berlin. The US team was dressed in sweatshirts.

I adore my sweatshirt, as it is the most functional thing in my wardrobe. Before, I only wore the sweatshirt with jeans or trousers. I thought that a sweatshirt does not fit with a skirt, and especially such a set is not suitable for the office. Nevertheless, the experiment showed that this view was wrong. The outfit looks great.

For this sweatshirt I uses jersey. Beautiful floral print. I sewed it entirely on a serger, seams are not strengthened. Spent 3 hours.